سلام ! از اینــکه بازدید کننــده ســایت ما هستید بســیار خوشحالیـــم !
" تولد یلدا " یک تبریک و شادباش متفاوت و بزرگ به مناسبت شادمانه ترین طلوع خورشید در چهارشنبــه نهم مهرماه 1376 است .
" تولد یلدا " را در شبکه های اجتماعی نیز دنبال کنید و از صفحات دیگر سایت نیز دیدن کنید .
نظرات شما موجب خوشحالی ماست :)
This night was memorable for me.
Tonight
Moon drew your smile on sky
And said to me : You feel good.
I happy so you smile.
Your happiness is my world
And in this world I'm so happy.
I want to say you
روزای آخر پاییز، از خوشی و خنده لبریز
داره میره فصل رنگا،فصل بارون دل انگیز
شب با موهای بلندش توی پاییز خونه داره
دامن بلند سرما مژده ی برفُ میاره
روزای آخر پاییز توی کوچه های باریک
کلاغه داره می خونه: فصل سرما شده نزدیک
یه شب بلند و زیبا مهمون خونه ها میشه
توی قلب مهربونش شادی رو داره همیشه
Tonight - 21 December 2017
I'm thinking to the greatness of this evening;
and I wish for you , long life with dignity.
I'm thinking to the heat of this tea cup;
and I wish for you ,
a warm heart with Unlimited scope.
I'm thinking to the sweets of this watermelon;
and I wish for you , sweet life forever.
I gaze to the smile of Pistachios;
and I remember your nice smile,
and I Feel so good,
and I wish for myself
to see your little smile forever.
Happy Yalda Night
یلدا شب بلند غزلهای مشرقی ست
میلاد هر ترانـــه زیبـای مشرقی ست
♥
آهسته می رسند به مقصد ستاره ها
مهتـــاب گاهواره رویای مشرقی ست
♥
سرما حـــریف قصــــه مــــادربــــزرگ نیست
دستش لحاف کرسی گرمای مشرقی ست
هیچ چیز با ارزش تر از
دیدن خنده تو نیست
اونم توی شب یلدا
شبی که آوازه قشنگی اسمت همه جا پیچیده
انگاری خدا
امشبو فقط برای شنیدن صدای خنده هات آفریده
پس تا میتونی بخند
اونقدر بخند
که صدات به آسمون برسه
امشبو از بقیه شبای زندگیت جدا کن
و به هیچی جز خندیدن فکر نکن
یلدات مبارک ، یلدا خانم :)
امشب دل خود ز غم جدا می بینم
از روزن شب نور خدا می بینم
در پشت حصار این شب یلدایی
در بند غزل ، تو را رها می بینم
من یاد تورا ز غم تمنا کردم
هجران تو را همیشه حاشا کردم
شب را به گمان ، فدای فردا کردم
در امتداد سکوت شب یلدا نشسته ام
به انتظار طلوع صبح فردا نشسته ام
در اشتیاق نگاه ملتمسم حضور توست
در این هجوم جدایی که تنها نشسته ام
Happy Yalda Night
The world is getting ready to sit a little smile on your lips.
آری شرط نابودی عشق من به تو نابودی جان من است و در قلبی که تو هستی تردید توقع و غرور معنا ندارد
